lunes, 22 de diciembre de 2008

PORTUGUES

Gustavo Giannattasio


Candidato a Diretor Eleito 2010-2011

IEEE Região 9 – Latina América



Estimados colegas:

Permito-me solicitar lhes parte de seu tempo para fazer uma breve apresentação da minha vida pessoal, profissional, acadêmica e dentro do IEEE.

Se logo de falar leio as ações propostas se estão de acordo com elas lhes peço-me apóiem para materializar-las em conjuntos.

Muito obrigado

Gustavo Giannattasio

Biografia
Nasci em 27 de Setembro de 1947 em Montevideo Uruguay, estou casado desde 1973 com Susana, e fruto desse matrimonio temos quatro filhos e una linda neta.
Gradue-me como Engenheiro Eletricista com especialização em Telecomunicações na Universidade da Republica, Montevideo Uruguay; MBA na Universidade Católica de Montevideo, Uruguay; Project Management Professional (PMP) certificado por PMI, USA; Diploma de pós-graduado Electronic Design Engineering del Philips Internacional Institute, Eindhoven, Holanda.
Em minha carrera profissional foi Proyect Manager na implementação de Movicom, a primeira empresa de telefonia celular em Uruguay (atualmente Movistar); Engenheiro no Departamento de Engenharia de Telecomunicações ( ANTEL); Engenheiro de projeto em sistema de comunicações e Telecontrole por alta tensão (Main & Asoc); parte do staff de Desenho de sistemas de dados com correção de erros (Philips Holanda); Gerente de serviço técnico de computadores Texas Instruments (ACCSA).
Atualmente na Gerencia de Projetos de Tecnologias da Informação em Conatel SA (uma das principais empresas de telecomunicações do país),
Quando estudante eu entendi que a docência era uma excelente via de crescimento humano e acadêmico, desde esse momento venho desempenhando diversas atividades docente tais como: Professor assistente de Propagação em Antenas na Facultade de Engenharia, Professor em Comunicações de dados na Universidade Católica em Uruguay, Professor no curso de linha de Redes de Nova Geração da ITU, Suiza; no momento atuo como Consultor do Ministério de Educação do Uruguay na certificação das carreiras de Pós-graduado e mestrado em Comunicações.



Atividades no IEEE
Trabalho como voluntário no IEEE , e cada vez que penso no quanto tenho aprendido e em quantas atividades venho participando que parece incrível e demonstram o meu forte compromisso com a organização e a constante vontade por realizar contribuições no marco da mesma .
Algumas das funções que venho desempenhando são:

- Internacional: IEEE MGA Careers & Services Committee, IEEE COMSOC Editor en Jefe do Wireless Body of Knowledge, IEEE COMSOC WCET Certification Core Team , TAB/RAB delegado de TAB no comitê Sections and Chapters support SCS 2007; A&A membro com voto como delegado R9 2007; Program Analysis Task Force IEEE Comsoc 2006/2007; Chair TAB/RAB Visits Program 2006.
- Região: Região 9, On line seminars and videoconferencing group 2005-2006; Região 9, Professional Certifications group 2005.
- Secciones / Capítulos: Uruguay section Vice Cahirman 2009, IEEE COMSOC Uruguay Chair 2008-2009, Uruguay Section Vice Chairman 2006-2007, Uruguay Section Chair 2004-2005, Uruguay EMS Chair 2006-2007, Uruguay COMSOC Chair 2002-2003.
- Outros: Membro da Communications Society ,de Engineering Management Society , da Sociedade COMPUTER e do Project Management Institute
Proposta:
Em primeiro lugar quero agradecer ao Comitê de Nominações ao haver-me incluído entre o grupo de candidatos a Diretor Regional, este feito por si só já constitui uma honra para mim.
IEEE tem representado para mim a possibilidade mais edificante de crescimento profissional, e o vínculo com os profissionais líderes protagonistas do avance tecnológico.
Não consigo outra maneira de trabalhar que não seja em equipe, por tanto cada uma das atividades que são redesenhadas na continuação serão desenvolvidas por uma equipe de trabalho.
Os principais pontos que proponho, em caso de ser eleito são:
1) Criar programas de certificação focalizados nas necessidades regionais via uma Universidade Virtual IEEE que fornece certificação profissional.
2) Aumentar à participação de membros diminuiendo as barreiras de idioma, oferecendo cursos de inglês técnico focalizado para estudantes e membros de línguas portuguesa e espanhola.
3) Aumentar a inovação de potenciais de líderes de IEEE com oficina de trabalho e seminários, com temas alinhando em gestão, liderança, inovação e criatividade.
4) Promover o suporte da Indústria, firmando acordos com organizações profissionais tais como: PMI, ISACA, Governos e Empresas de modo de liderar esforços de desarrolho em condiciones favoráveis por membros de IEEE
5) Liderar criação de clusters de Universidades focalizadas em temas específicos que fornece os recursos humanos com altitudes necessárias para potenciar clusters profissionais na região.
6) Concretizar a criação de clusters de expertos regionais de IEEE mediante atividades profissionais na região e reforçando o uso de Internet y blogs.
7) Medir o avance y otimizar o plano estratégico da Região 9.
8) Promover no mercado mundial o aumento da participação de oradores distinguidos residentes na região

jueves, 20 de noviembre de 2008

IEEE Elections

Sitio web de la elección: http://www.ieee.org/elections

Estimado Colega:
Me dirijo a usted con respecto a la próxima elección anual del IEEE. Las boletas serán enviadas a todos los miembros calificados para votar a más tardar el 1 de septiembre. Le recomiendo en sobremanera que vote vía WEB (las instrucciones estarán en la boleta). Su voto debe ser recibido por la empresa contratada por el IEEE antes del 1 de noviembre a las 12:00 hrs tiempo central de US (17:00 GMT) para que sea contado.

La boleta de este año incluye la elección para Delegado Regional Electo/Director Electo de la R9 (América Latina). Lo invito a conocer más acerca de estos candidatos visitando la pagina WEB de la elección anual del IEEE en www.ieee.org/elections y a votar por quien considere usted es el mejor candidato para dirigir nuestra R9 por dos años. El sitio WEB tiene además links a las páginas personales de los candidatos.

Si tiene preguntas acerca de la elección anual del IEEE, deben ser enviadas a: corp-election@ieee.org
No desaproveche la oportunidad de ejercer su derecho a votar.
Por favor visite el sitio WEB acerca de las elecciones para conocer más acerca de los candidatos y de sus propuestas.

--------------------------------------------------------
Caro colega,

Estou escrevendo esta mensagem para falar da próxima eleição anual do IEEE. As cédulas serão enviadas a todos os membros votantes até 1 de setembro próximo. Eu recomendo fortemente que você vote via web (as instruções estão na cédula). O seu voto deve ser recebido pela empresa contratada pelo IEEE até novembro 1, o meio dia (hora do Centro dos Estados Unidos) (17:00 GMT) a fim de ser contado.

A cédula deste ano inclui a eleição do Delegado Regional Eleito / Diretor-Eleito para a Região 9 (América Latina).

Convido vocês a conhecer estes candidates, visitando o website da Eleição Anual, www.ieee.org/elections , e votar por aquele que você acha que é o melhor candidato para liderar a Região 9, durante os próximos anos. Este site também tem links para os websites pessoais destes candidatos.



Perguntas sobre a Eleição Anual do IEEE devem ser enviadas para corp-election@ieee.org .

Não perca esta oportunidade de exercitar seu direito de voto como um membro do IEEE. Por favor, visite a página web da eleição para conhecer os candidates e suas qualificações.

--------------------------------------
Dear Colleague:

I’m addressing you regarding the next IEEE annual election. Ballots will be mailed to all eligible voting members by September 1. I strongly recommend that you to vote via web (Instructions will be in the ballot). Your vote must be received by the annual election vendor before 1 November at 12:00 noon Central Time USA (17:00 GMT) in order to be counted.

This year’s ballot includes the election of the Regional Delegate-Elect/Director-Elect for Region 9 (Latin America). I invite you to learn about these candidates by visiting the IEEE Annual Election website at www.ieee.org/elections and vote for whom you think is the best candidate to lead Region 9 during two of years. This site also has links to these candidates’ personal websites.


Questions about the IEEE Annual Election should be sent to corp-election@ieee.org.

Don’t let this opportunity to exercise your voting right as an IEEE member swing by. Please visit the election web page to learn about the candidates’ and their qualifications.

viernes, 15 de junio de 2007

COMSOC PATF PILOT SURVEY

COMSOC PATF just developped a certification delineation for Wireless Engineers WCET.
We kindly ask you to participate in the pilot survey at:

https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=YX271HJfn%2fZpncFnXrFyBw%3d%3d

Plase be so kind to support COMSOC activities to enhance the Telecom profession with first class certification vendor independent and valid worldwide for Telecom Engineers and Practitioners.

martes, 20 de febrero de 2007

INGLES

Ing Gustavo Giannattasio, MBA, PMP

Candidate for Elected Regional Director 2010-2011

IEEE Region 9 – Latinamerica

Dear colleagues:

Allow me to introduce myself and get you acquainted with some facts of my personal, academic and professional life within IEEE

If after reading my proposal you agree with the actions described, I would kindly ask you to give me your support and be part of the challenge to make them happen.

Thank you
Gustavo Giannattasio

Biography

I was born in Montevideo Uruguay, on September 29 th 1947. I`ve been married since 1973. Susana, my wife, and I have four children and a lovely grand daughter.
I got my degree in Engineering , majoring in the field of Telecommunications at the Universidad de la Republica, in Montevideo Uruguay. I got a MBA at Universidad Catolica de Montevideo, and Project Management Professional Certification by PMI Institute, USA. I got a Post Degree Diploma on Electronic Design Engineering at Philips International Institute, Eindhoven, The Netherlands.
I was Project Manager of the Movicom Cellular Project, the first company to introduce Cellular telephony in Uruguay (called Movistar at the moment). I also held the position of Engineer at ANTEL, Project Engineer at the Communications and Control System of a Hydro- power Project for Main & Asoc; Staff member fo the Data Error Correction System Design at Philips ISA Laboratories , Eindhoven , The Netherlands; Technical Manager at Texas Instruments Computer Cº ACCSA.
I am currently Project Manager in Information Technology Projects at CONATEL S.A. (one of the main telecommunications private companies in Uruguay
As a student I understood that teaching was an excellent way of developing, both, as a human being and academically. That is the reason why since then I have been developping several teaching activities such as Assistant teacher of Propagation and Antennas at Universidad de la Republica, Engineering University, Data communication Teacher at the Universidad Catolica, Online Teacher in the Course of New Generation Networks for ITU Geneva, Switzerland. I am also Consultant for the Ministry of Education of Uruguay for carreer certifications for post degree and masters in communications.

IEEE Activities

I am IEEE volunteer and I find it amazing how much I have learned and the number of actions I have taken part in, which show my willingness and strong commitment with the Institute
Some of the volunteering positions are:
- International: IEEE MGA CAreer and Services Committee 2009; IEEE COMSOC Education Board Working Group 2008-2009; IEEE COMSOC WCET certification Core Team 2008; IEEE COMSOC Editor in Chief of the Wireless Body of Knowledge 2008, TAB/RAB delegate of TAB on Sections and Chapters Support Committee SCS 2007; A&A member with vote as delegate of R9 2007; Program Analysis Task Force IEEE COMSOC 2006/2007; Chair TAB/RAB Visits Program 2006.
- Region: Region 9, JOB SITE & Standards Chair 2008-2009, TISP organizing committee Chair 2009, RR2008 Chair organizing committee, On line seminars and videoconferencing group 2005-2006; Region 9, Professional Certifications group 2005.
- Sections and Chapters: Uruguay EMS Chair 2006-2007, Uruguay Section Vice Chairman 2006-2007, 2009, Uruguay Section Chair 2004-2005, Uruguay COMSOC Chair 2003-2004, 2008-2009.
- Others: Member of Communications Society, Engineering Management Society, Computer Society and and Project Management Institute.

Statement of Candidacy

I Would like to thank Section Uruguay for presenting my candidacy, the nomination committee for selecting my proposal and be among the candidates for Elected Regional Director 2008-2009, this fact only is a real honor for me.
IEEE has represented for me the most gratifying chances for professional growth and the link with the leaders of the technological innovation
I do not see any other way to work but teamwork, so each and every activity described below will be carried out through participative teamwork
In case I receive your support and become Region 9 Director Elect, the main issues to work out together will be:

1. Create IEEE certification programs focused on regional needs building a virtual IEEE University providing professional certification career keeping members updated and officially certified.

2. Increase participation of members by lowering language barriers providing technical English courses focused in Portuguese and Spanish speaking students and members.

3. Increase innovation potential of IEEE leaders providing workshops and on line seminars about management, leadership, innovation and creativity.

4. Promote industry support signing agreements at convenient conditions for IEEE members with professional organizations like PMI, ISACA, eLAC, CARICOM, OEA , BID, EuriAID, Government and Private companies in order to lead development efforts with industry in favor of the IEEE members.

5. Promote cross country professional activities to identify and create clusters of Universities , Professional organizations and government focused in specific fields that will build the necessary human resource expertise needed to develop professional clusters in the region.

6. Monitor and optimize R9 strategic plan

7. Promote a substantial increase of the participation of distinguished lecturers from the region 9 in the world wide market.

viernes, 26 de enero de 2007

jueves, 18 de enero de 2007

lunes, 15 de enero de 2007

Punta del Este como sede de congresos

Location
Punta del Este is one of the premier resort cities in South America. It offers cultural attractions, sophistication, excellent restaurants, natural beauty, and fabulous beaches (the workshop takes place at the
end of summer). It is about 1.5 hours of scenic drive from the capital Montevideo, or a 30 min flight from Buenos Aires, Argentina.










For more information regarding Punta del Este and Uruguayan tourism in general please visit the official government site at http://www.turismo.gub.uy/index.php?idioma=2 and proceed through sections: "The sun and the beach", then "Punta del Este"
Independent reviews on Punta del Este can be found at:
New York Times review (January 15, 2006)
Food and Wine review New York Times review-->
Uruguay review in Lonely Planet (travel information site)
Punta del Este review in Frommers (travel information site)
More detailed information about Punta del Este is available at
VivaPunta.com
Independent reviews on Montevideo can be found at:
Washington Post review
Montevideo review in Frommers (travel information site)
Montevideo review in Virtual Tourist (travel information site)
About Uruguay
Surface on land: 176,215 km2
Jurisdictional waters: 137,567 km2
Coastline: 660 km
Total Surface: 313,782 km2
Population: 3.241.003 (data 04/2005)
Life Expectancy at Birth: 75.2 years
Capital: Montevideo
Language: Spanish
Political regime: Republican Democracy
National Holiday: August 25th, Declaration of Independence
Member of:
U.N.O., O.A.S., ALADI, MERCOSUR
Constitution in force: November 28th, 1996
Cultural Profile: Literacy: 97.7%, Students per teacher: 21
Official Educational System: Lay, free and compulsory
Religion:
Catholic 56.2% - Non religious 38.3% - Protestant 2% Jewish: 1.7%
GDP per capita: 3609
Population with access to drinking water: 98%
Electrification rate: 98%
Cars (per 100 people): 19
Internet TLD (top-level domain): .UY
Calling Code: + 598
Local voltage: 220VAC 50Hz
Geography :
The territory of Uruguay features gently sloping hills and elevations of modest altitude, separated by rivers which flow down to the sea or into other and larger rivers. There are no high mountains or vast plains, no impenetrable forests or desert regions. Earthquakes are unknown. The highest point is the Cerro Catedral, altitude 513 meters.
The coastal plain boasts many beaches along the Atlantic coast and on the shores of the Rio de la Plata.
Demographics :
As a Spanish-speaking country of Latin America, most Uruguayans share a Spanish cultural background, even though about one-quarter of the population is of Italian origin.
Uruguay is distinguished by its high literacy rate, large urban middle class, and relatively even income distribution.
Economy :
Uruguay's economy is characterized by an export-oriented agricultural sector, a well-educated workforce, and high levels of social spending, as well as a developed industrial sector.
In recent years Uruguay has shifted most of its energy into developing the commercial use of IT technologies and has become the leading exporter of software in Latin America.
Climate:
The climate is temperate throughout the country; there are no regional variations.
Average temperatures are 17 degrees C in spring, 25 degrees C in summer, 18 degrees C in autumn, and 12 degrees C in winter. Maximum temperatures may exceptionally attain 40 degrees C in summer, and minimum temperatures -2 degrees C or -3 degrees C in winter. Snowstorms and hurricanes are unknown.
For information about the weather in Punta del Este, visit
this page.
Local Time :
Standard Uruguayan time corresponds to the UTC/GTM -3:00 zone.
For information about Uruguayan local time, visit
this page.
Currency :
The Uruguayan Peso ($U) is the official currency in Uruguay.
US dollars are occasionally accepted. The airport's taxi cabs accept US dollars and the Hotel check-out requires US dollars. However, you will need Uruguayan Pesos for small expenses.
Currency Exchange :
Currency exchange facilities are available at banks and Money Exchange Houses located in commercial areas, as well as shopping malls and airports. Banks and Money Exchange Houses offer similar exchange rates.
For information about currency exchange, visit
this page.
Credit Card :
Credit cards are widely accepted in shops and restaurants. The most commonly used credit cards are: Visa, MasterCard, Diners Club and American Express.
Automatic Teller Machines (ATMs)
They are easy to find in commercial and banking areas.
Tipping :
There is no fixed rule on tipping in Uruguay. However, it is usual to tip between 5% and 10% of the bill at restaurants. Don't tip taxi drivers with more than 10$U. In hotels, USD1 per suitcase would be a fine tip.
Mobiles :
Not every mobile would work in Uruguay. Please check with your network operator if it has a roaming agreement.
Electrical network :
AC current is 220V at 50Hz. Power plugs used are "Schuco" and "three in a row" (3 en linea). A universal adapter is recommended as foreign connectors such as the american plug are not compatible with these connectors.
Visa Information :
Citizens of certain countries are entitled to visit Uruguay as tourists for up to three months without a visa.
Please check if you need a visa for traveling to Uruguay at the
National Direction of Migration Web Site. For further and updated information contact you nearest Uruguayan Embassy or Consulate. You can find information about Uruguayan missions in different countries at the Uruguayan Ministry of Foreign Affairs Web Site.
Visa applications can take quite a long time. We recommend you to apply for a visa well in advance of your journey.