lunes, 22 de diciembre de 2008

PORTUGUES

Gustavo Giannattasio


Candidato a Diretor Eleito 2010-2011

IEEE Região 9 – Latina América



Estimados colegas:

Permito-me solicitar lhes parte de seu tempo para fazer uma breve apresentação da minha vida pessoal, profissional, acadêmica e dentro do IEEE.

Se logo de falar leio as ações propostas se estão de acordo com elas lhes peço-me apóiem para materializar-las em conjuntos.

Muito obrigado

Gustavo Giannattasio

Biografia
Nasci em 27 de Setembro de 1947 em Montevideo Uruguay, estou casado desde 1973 com Susana, e fruto desse matrimonio temos quatro filhos e una linda neta.
Gradue-me como Engenheiro Eletricista com especialização em Telecomunicações na Universidade da Republica, Montevideo Uruguay; MBA na Universidade Católica de Montevideo, Uruguay; Project Management Professional (PMP) certificado por PMI, USA; Diploma de pós-graduado Electronic Design Engineering del Philips Internacional Institute, Eindhoven, Holanda.
Em minha carrera profissional foi Proyect Manager na implementação de Movicom, a primeira empresa de telefonia celular em Uruguay (atualmente Movistar); Engenheiro no Departamento de Engenharia de Telecomunicações ( ANTEL); Engenheiro de projeto em sistema de comunicações e Telecontrole por alta tensão (Main & Asoc); parte do staff de Desenho de sistemas de dados com correção de erros (Philips Holanda); Gerente de serviço técnico de computadores Texas Instruments (ACCSA).
Atualmente na Gerencia de Projetos de Tecnologias da Informação em Conatel SA (uma das principais empresas de telecomunicações do país),
Quando estudante eu entendi que a docência era uma excelente via de crescimento humano e acadêmico, desde esse momento venho desempenhando diversas atividades docente tais como: Professor assistente de Propagação em Antenas na Facultade de Engenharia, Professor em Comunicações de dados na Universidade Católica em Uruguay, Professor no curso de linha de Redes de Nova Geração da ITU, Suiza; no momento atuo como Consultor do Ministério de Educação do Uruguay na certificação das carreiras de Pós-graduado e mestrado em Comunicações.



Atividades no IEEE
Trabalho como voluntário no IEEE , e cada vez que penso no quanto tenho aprendido e em quantas atividades venho participando que parece incrível e demonstram o meu forte compromisso com a organização e a constante vontade por realizar contribuições no marco da mesma .
Algumas das funções que venho desempenhando são:

- Internacional: IEEE MGA Careers & Services Committee, IEEE COMSOC Editor en Jefe do Wireless Body of Knowledge, IEEE COMSOC WCET Certification Core Team , TAB/RAB delegado de TAB no comitê Sections and Chapters support SCS 2007; A&A membro com voto como delegado R9 2007; Program Analysis Task Force IEEE Comsoc 2006/2007; Chair TAB/RAB Visits Program 2006.
- Região: Região 9, On line seminars and videoconferencing group 2005-2006; Região 9, Professional Certifications group 2005.
- Secciones / Capítulos: Uruguay section Vice Cahirman 2009, IEEE COMSOC Uruguay Chair 2008-2009, Uruguay Section Vice Chairman 2006-2007, Uruguay Section Chair 2004-2005, Uruguay EMS Chair 2006-2007, Uruguay COMSOC Chair 2002-2003.
- Outros: Membro da Communications Society ,de Engineering Management Society , da Sociedade COMPUTER e do Project Management Institute
Proposta:
Em primeiro lugar quero agradecer ao Comitê de Nominações ao haver-me incluído entre o grupo de candidatos a Diretor Regional, este feito por si só já constitui uma honra para mim.
IEEE tem representado para mim a possibilidade mais edificante de crescimento profissional, e o vínculo com os profissionais líderes protagonistas do avance tecnológico.
Não consigo outra maneira de trabalhar que não seja em equipe, por tanto cada uma das atividades que são redesenhadas na continuação serão desenvolvidas por uma equipe de trabalho.
Os principais pontos que proponho, em caso de ser eleito são:
1) Criar programas de certificação focalizados nas necessidades regionais via uma Universidade Virtual IEEE que fornece certificação profissional.
2) Aumentar à participação de membros diminuiendo as barreiras de idioma, oferecendo cursos de inglês técnico focalizado para estudantes e membros de línguas portuguesa e espanhola.
3) Aumentar a inovação de potenciais de líderes de IEEE com oficina de trabalho e seminários, com temas alinhando em gestão, liderança, inovação e criatividade.
4) Promover o suporte da Indústria, firmando acordos com organizações profissionais tais como: PMI, ISACA, Governos e Empresas de modo de liderar esforços de desarrolho em condiciones favoráveis por membros de IEEE
5) Liderar criação de clusters de Universidades focalizadas em temas específicos que fornece os recursos humanos com altitudes necessárias para potenciar clusters profissionais na região.
6) Concretizar a criação de clusters de expertos regionais de IEEE mediante atividades profissionais na região e reforçando o uso de Internet y blogs.
7) Medir o avance y otimizar o plano estratégico da Região 9.
8) Promover no mercado mundial o aumento da participação de oradores distinguidos residentes na região

jueves, 20 de noviembre de 2008

IEEE Elections

Sitio web de la elección: http://www.ieee.org/elections

Estimado Colega:
Me dirijo a usted con respecto a la próxima elección anual del IEEE. Las boletas serán enviadas a todos los miembros calificados para votar a más tardar el 1 de septiembre. Le recomiendo en sobremanera que vote vía WEB (las instrucciones estarán en la boleta). Su voto debe ser recibido por la empresa contratada por el IEEE antes del 1 de noviembre a las 12:00 hrs tiempo central de US (17:00 GMT) para que sea contado.

La boleta de este año incluye la elección para Delegado Regional Electo/Director Electo de la R9 (América Latina). Lo invito a conocer más acerca de estos candidatos visitando la pagina WEB de la elección anual del IEEE en www.ieee.org/elections y a votar por quien considere usted es el mejor candidato para dirigir nuestra R9 por dos años. El sitio WEB tiene además links a las páginas personales de los candidatos.

Si tiene preguntas acerca de la elección anual del IEEE, deben ser enviadas a: corp-election@ieee.org
No desaproveche la oportunidad de ejercer su derecho a votar.
Por favor visite el sitio WEB acerca de las elecciones para conocer más acerca de los candidatos y de sus propuestas.

--------------------------------------------------------
Caro colega,

Estou escrevendo esta mensagem para falar da próxima eleição anual do IEEE. As cédulas serão enviadas a todos os membros votantes até 1 de setembro próximo. Eu recomendo fortemente que você vote via web (as instruções estão na cédula). O seu voto deve ser recebido pela empresa contratada pelo IEEE até novembro 1, o meio dia (hora do Centro dos Estados Unidos) (17:00 GMT) a fim de ser contado.

A cédula deste ano inclui a eleição do Delegado Regional Eleito / Diretor-Eleito para a Região 9 (América Latina).

Convido vocês a conhecer estes candidates, visitando o website da Eleição Anual, www.ieee.org/elections , e votar por aquele que você acha que é o melhor candidato para liderar a Região 9, durante os próximos anos. Este site também tem links para os websites pessoais destes candidatos.



Perguntas sobre a Eleição Anual do IEEE devem ser enviadas para corp-election@ieee.org .

Não perca esta oportunidade de exercitar seu direito de voto como um membro do IEEE. Por favor, visite a página web da eleição para conhecer os candidates e suas qualificações.

--------------------------------------
Dear Colleague:

I’m addressing you regarding the next IEEE annual election. Ballots will be mailed to all eligible voting members by September 1. I strongly recommend that you to vote via web (Instructions will be in the ballot). Your vote must be received by the annual election vendor before 1 November at 12:00 noon Central Time USA (17:00 GMT) in order to be counted.

This year’s ballot includes the election of the Regional Delegate-Elect/Director-Elect for Region 9 (Latin America). I invite you to learn about these candidates by visiting the IEEE Annual Election website at www.ieee.org/elections and vote for whom you think is the best candidate to lead Region 9 during two of years. This site also has links to these candidates’ personal websites.


Questions about the IEEE Annual Election should be sent to corp-election@ieee.org.

Don’t let this opportunity to exercise your voting right as an IEEE member swing by. Please visit the election web page to learn about the candidates’ and their qualifications.